Založ si blog

Život a láska v listoch

Dvaja môžu byť jedno, i keď nie sú vedno. A v rámci literatúry dokonca i vtedy, ak by dotyční dvaja mali žiť v iných dobách. Tak je tomu i v najnovšom románe ruského súčasníka Michaila Šiškina. O tom, ako je možné, že je to možné, autor ani jeho hlavní hrdinova nešpekulujú, skôr naopak, v celom takmer tristostranovom románe sa nenájde ani zmienka o nemožnosti podobného vzťahu, akoby pre Šiškina (a vlastne ani pre Sašu a Voľoďu) bolo podstatné jedine to, že tieto dve bytosti z dvoch rôznych časopriestorov, ktoré si svoju existenciu a lásku sprítomňujú, dokazujú (a vlastne i realizujú) výhradne v listoch, si dokonale rozumejú, ľúbia sa a navzájom sa potrebujú, trebárs aj preto, lebo „ak chceš byť skutočným, zrejme musíš jestvovať. Nie však vo svojom vedomí, ktoré je nespoľahlivé, ktoré sa podriaďuje napríklad snu, keď ani sám nevieš, či žiješ, alebo nie, ale vo vedomí iného človeka. No nie človeka ako takého, ale toho, pre ktorého je dôležité vedieť, že si.

 

Saša a Voľoda o sebe vedia. A vedia i to, čo pre seba navzájom predstavujú, stelesňujú, znamenajú. Ich listy zdanlivo nesúvisia, nie v tradičnom slova zmysle, lebo hoci na seba istým spôsobom nadväzujú, predsa len nie sú odpoveďami na listy toho druhého. Sú viac kronikou vlastného života, či skôr ponímania a preciťovania vlastného života, o ktorom tomu druhému zanechávajú podrobnú, priam vzorovú správu. Nečudo. Veď aj samotný Šiškin pomenoval svoj román (či skôr veľmi dlhú, epizódami naplnenú a o postavy obohatenú úvahu) Listovník. Tak sa v niekdajšom Rusku nazývali normatívne zborníky obsahujúce vzory administratívnych a neskôr aj súkromných listov.

 

Šiškin vďaka tým, ktoré si píšu jeho On a Ona ponúka čitateľovi tiež istý vzor; možno nie práve korešpondenčný (i keď vlastne prečo nie aj ten), celkom určite však prináša nevšedný typus vyjadrovania – pocitov, skúseností i skutočností všehodruhu. Všetky životné situácie, s ktorými sa Saša a Voľoďa stretávajú, a pocity či postoje, ktoré z nich vyplývajú, sú vďaka Šiškinovi vyjadrené akosi novo, osviežujúco (v zmysle ničím nekalenej a dokonale uveriteľnej precítenosti nútiacej uvažovať o diele i ako o autobiografii, minimálne pocitovej) a jednotlivé obrazy či pekne sformulované myšlienky len umocňujú intenzívny čitateľský zážitok.

 

Autorovi sa podarilo dokázať, že strhujúca môže byť aj kniha bez nadbytku dynamiky, akcie, postáv či zápletiek. Minimálne pre čitateľa schopného vychutnať si jazyk diela a mimoriadne zaujímavé myšlienkové pochody autora (prepašované do slov jeho postáv) Listovník určite strhujúcim bude. Kniha, ktorú možno čítať chronologicky, no zároveň kniha, pri ktorej sa možno začítať na akejkoľvek náhodne zvolenej stránke. Pretože hoci je fabula krásna, predsa len nie je v prípade tohto diela najdôležitejšia. To najdôležitejšie je tu pozvoľna roztrúsené medzi riadkami. A umne všité v nich.

 

Na ktoromsi mieste knihy autor konštatuje, že „písať sa má živým životom – slzami, potom, krvou, močom, výkalmi, spermou“. Z jeho knihy všetko spomenuté priam razí. A ešte i kadečo iné. Celý jeho Listovník čitateľa ovanie (citlivejšieho možno aj ovalí) živým životom. Ak nemáte strach, nechajte sa ním ošľahnúť aj vy.

 

Neoľutujete.

 

Recenzovaná kniha:

Michail Šiškin: Listovník. Slovart, 2013. 296 strán. Preklad: Ján Štrasser

 

Najkrajšie knižné obálky 2016: prekvapili Slováci viac než anglofónny trh?

04.02.2017

Vraví sa, že nesúď knihu podľa obalu. Súhlasím. Platí však aj to, že vďaka peknému obalu si človek (najmä ten nezorientovaný v množstve anotácií) knihu ľahšie všimne a obľúbi. V viac »

13 kvalitných romantických filmov

30.01.2017

Titanic či Hriešny tanec pozná takmer každý. V tomto zozname však nájdete filmy, za ktorých sledovanie sa nemusí hanbiť ani chlap. Dôkazy, že "romantický" nemusí byť synonymom "nekvalitného". viac »

Nežije náhodou vo vašom byte cudzia žena?

07.01.2017

Na začiatku bola novinová správa v japonských novinách: osamelý muž si začal všímať, že mu miznú veci. Nie dramaticky, nie hodnotné. Jogurt, džús... Najprv si myslel, že je paranoidný. viac »

Afganistan, Kábul, výbuch, hotel

Pakistan začal budovať plot na hraniciach s Afganistanom

26.03.2017 10:25

Pakistan oznámil, že začal stavať plot na hraniciach s Afganistanom.

útok v londýne, londýn

Atentátnik z Londýna konal podľa polície osamotene

26.03.2017 09:41

Londýnska polícia naďalej verí, že útočník Khalid Masood, ktorý v stredu neďaleko britského parlamentu zabil štyroch ľudí a ďalších 50 zranil, konal osamotene.

Angela Merkelová

Dnešné krajinské voľby v nemeckom Sársku sú testom pre Merkelovú

26.03.2017 09:28

Dnešné krajinské voľby v nemeckom Sárskusú považované za prvý test kancelárky Angely Merkelovej

Islamisti, Islamský štát, Palmýra,

USA tvrdia, že zabili strojcu krvavých útokov z al-Káidy

26.03.2017 08:05

Pri americkom nálete v Afganistane začiatkom marca zahynul popredný člen teroristickej siete al-Káida Kárí Jásín, ktorý je zodpovedný za viaceré krvavé útoky.

marbi

"Áno, kniha nám musí niečo dať. Kniha môže niečo dať i tak, že nám niečo vezme. Berúc naše predsudky, dáva nám kniha niečo, totiž viac jasnosti, viac vedenia, než sme mali predtým. Sú knihy, ktoré nielenže niečo berú, ale zoberú nás tak zle, že nás poničia až k tomu stupňu, kedy si človek myslí, že už nemôže ďalej žiť alebo aspoň ďalej žiť ako doteraz." Becher

Štatistiky blogu

Počet článkov: 85
Celková čítanosť: 82995x
Priemerná čítanosť článkov: 976x

Autor blogu

Kategórie