Založ si blog

Život a láska v listoch

Dvaja môžu byť jedno, i keď nie sú vedno. A v rámci literatúry dokonca i vtedy, ak by dotyční dvaja mali žiť v iných dobách. Tak je tomu i v najnovšom románe ruského súčasníka Michaila Šiškina. O tom, ako je možné, že je to možné, autor ani jeho hlavní hrdinova nešpekulujú, skôr naopak, v celom takmer tristostranovom románe sa nenájde ani zmienka o nemožnosti podobného vzťahu, akoby pre Šiškina (a vlastne ani pre Sašu a Voľoďu) bolo podstatné jedine to, že tieto dve bytosti z dvoch rôznych časopriestorov, ktoré si svoju existenciu a lásku sprítomňujú, dokazujú (a vlastne i realizujú) výhradne v listoch, si dokonale rozumejú, ľúbia sa a navzájom sa potrebujú, trebárs aj preto, lebo „ak chceš byť skutočným, zrejme musíš jestvovať. Nie však vo svojom vedomí, ktoré je nespoľahlivé, ktoré sa podriaďuje napríklad snu, keď ani sám nevieš, či žiješ, alebo nie, ale vo vedomí iného človeka. No nie človeka ako takého, ale toho, pre ktorého je dôležité vedieť, že si.

 

Saša a Voľoda o sebe vedia. A vedia i to, čo pre seba navzájom predstavujú, stelesňujú, znamenajú. Ich listy zdanlivo nesúvisia, nie v tradičnom slova zmysle, lebo hoci na seba istým spôsobom nadväzujú, predsa len nie sú odpoveďami na listy toho druhého. Sú viac kronikou vlastného života, či skôr ponímania a preciťovania vlastného života, o ktorom tomu druhému zanechávajú podrobnú, priam vzorovú správu. Nečudo. Veď aj samotný Šiškin pomenoval svoj román (či skôr veľmi dlhú, epizódami naplnenú a o postavy obohatenú úvahu) Listovník. Tak sa v niekdajšom Rusku nazývali normatívne zborníky obsahujúce vzory administratívnych a neskôr aj súkromných listov.

 

Šiškin vďaka tým, ktoré si píšu jeho On a Ona ponúka čitateľovi tiež istý vzor; možno nie práve korešpondenčný (i keď vlastne prečo nie aj ten), celkom určite však prináša nevšedný typus vyjadrovania – pocitov, skúseností i skutočností všehodruhu. Všetky životné situácie, s ktorými sa Saša a Voľoďa stretávajú, a pocity či postoje, ktoré z nich vyplývajú, sú vďaka Šiškinovi vyjadrené akosi novo, osviežujúco (v zmysle ničím nekalenej a dokonale uveriteľnej precítenosti nútiacej uvažovať o diele i ako o autobiografii, minimálne pocitovej) a jednotlivé obrazy či pekne sformulované myšlienky len umocňujú intenzívny čitateľský zážitok.

 

Autorovi sa podarilo dokázať, že strhujúca môže byť aj kniha bez nadbytku dynamiky, akcie, postáv či zápletiek. Minimálne pre čitateľa schopného vychutnať si jazyk diela a mimoriadne zaujímavé myšlienkové pochody autora (prepašované do slov jeho postáv) Listovník určite strhujúcim bude. Kniha, ktorú možno čítať chronologicky, no zároveň kniha, pri ktorej sa možno začítať na akejkoľvek náhodne zvolenej stránke. Pretože hoci je fabula krásna, predsa len nie je v prípade tohto diela najdôležitejšia. To najdôležitejšie je tu pozvoľna roztrúsené medzi riadkami. A umne všité v nich.

 

Na ktoromsi mieste knihy autor konštatuje, že „písať sa má živým životom – slzami, potom, krvou, močom, výkalmi, spermou“. Z jeho knihy všetko spomenuté priam razí. A ešte i kadečo iné. Celý jeho Listovník čitateľa ovanie (citlivejšieho možno aj ovalí) živým životom. Ak nemáte strach, nechajte sa ním ošľahnúť aj vy.

 

Neoľutujete.

 

Recenzovaná kniha:

Michail Šiškin: Listovník. Slovart, 2013. 296 strán. Preklad: Ján Štrasser

 

Aké ľúbostné listy písali slávni ľudia?

20.09.2017

Nádherné i banálne "ľúbim ťa" sa dá povedať tisíckami slov aj gest. Inak si lásku vyznávajú čerství milenci, inak dvojice, ktoré už preskúšal osud aj nejaký ten rok. Inak ľúbi čerstvý viac »

Rozhodujúca dekáda: ako si nepokaziť život hneď v mladosti

16.09.2017

Máte medzi dvadsiatkou a tridsiatkou? Alebo poznáte niekoho z tejto vekovej kategórie, na kom vám záleží? V tom prípade sú nasledujúce riadky pre vás. Asi každá generácia má isté mýty viac »

Klub bitkárov – kult sa vrátil

15.09.2017

Prvé a druhé pravidlo Klubu bitkárov: o klube bitkárov sa nehovorí. Neexistuje však pravidlo, že o Klube bitkárov sa nemôže písať :) Slávny debut Chucka Palahniuka mnohí poznajú skôr ako viac »

Syria, utok, chemicky utok,

Spor USA a Ruska ohrozuje vyšetrovanie útokov v Sýrii

18.10.2017 23:10

Medzi USA a Ruskom panujú nezhody v otázke hlasovania o predĺžení mandátu pre vyšetrovateľov chemických útokov v Sýrii.

Katalánsko, Artur Mas

Katalánci protestujú, Rajoy vyzýva k rozumnému konaniu

18.10.2017 22:45

Španielsky premiér Mariano Rajoy vyzval katalánskeho lídra Carlesa Puigdemonta, aby konal "rozumne" a uprednostnil záujmy katalánskych občanov.

Nemecko búrka Xavier

V Charkove vošlo auto po nehode do davu ľudí, päť ich zabilo

18.10.2017 21:54

Terénne auto vo východoukrajinskom Charkove vošlo do davu ľudí, päť ich zabilo a najmenej šesť vážne zranilo.

Detva

Investícia v Detve má nečakanú prekážku

18.10.2017 20:00

Investícia, o ktorej sa už hovorilo ako o hotovej veci a ktorá by mala priniesť do Detvy viac ako päťsto pracovných miest, je v ohrození.

marbi

"Áno, kniha nám musí niečo dať. Kniha môže niečo dať i tak, že nám niečo vezme. Berúc naše predsudky, dáva nám kniha niečo, totiž viac jasnosti, viac vedenia, než sme mali predtým. Sú knihy, ktoré nielenže niečo berú, ale zoberú nás tak zle, že nás poničia až k tomu stupňu, kedy si človek myslí, že už nemôže ďalej žiť alebo aspoň ďalej žiť ako doteraz." Becher

Štatistiky blogu

Počet článkov: 105
Celková čítanosť: 114749x
Priemerná čítanosť článkov: 1093x

Autor blogu

Kategórie