Založ si blog

Život a láska v listoch

DODATOK: OPÄŤ TÁ OTÁZKA – JE TO O LÁSKE? ALEBO O CITE, ČO JU SIMULUJE?

 

Dvaja môžu byť jedno, i keď nie sú vedno. A v rámci literatúry dokonca i vtedy, ak by dotyční dvaja mali žiť v iných dobách. Tak je tomu i v najnovšom románe ruského súčasníka Michaila Šiškina. O tom, ako je možné, že je to možné, autor ani jeho hlavní hrdinova nešpekulujú, skôr naopak, v celom takmer tristostranovom románe sa nenájde ani zmienka o nemožnosti podobného vzťahu, akoby pre Šiškina (a vlastne ani pre Sašu a Voľoďu) bolo podstatné jedine to, že tieto dve bytosti z dvoch rôznych časopriestorov, ktoré si svoju existenciu a lásku sprítomňujú, dokazujú (a vlastne i realizujú) výhradne v listoch, si dokonale rozumejú, ľúbia sa a navzájom sa potrebujú, trebárs aj preto, lebo „ak chceš byť skutočným, zrejme musíš jestvovať. Nie však vo svojom vedomí, ktoré je nespoľahlivé, ktoré sa podriaďuje napríklad snu, keď ani sám nevieš, či žiješ, alebo nie, ale vo vedomí iného človeka. No nie človeka ako takého, ale toho, pre ktorého je dôležité vedieť, že si.

 

Saša a Voľoda o sebe vedia. A vedia i to, čo pre seba navzájom predstavujú, stelesňujú, znamenajú. Ich listy zdanlivo nesúvisia, nie v tradičnom slova zmysle, lebo hoci na seba istým spôsobom nadväzujú, predsa len nie sú odpoveďami na listy toho druhého. Sú viac kronikou vlastného života, či skôr ponímania a preciťovania vlastného života, o ktorom tomu druhému zanechávajú podrobnú, priam vzorovú správu. Nečudo. Veď aj samotný Šiškin pomenoval svoj román (či skôr veľmi dlhú, epizódami naplnenú a o postavy obohatenú úvahu) Listovník. Tak sa v niekdajšom Rusku nazývali normatívne zborníky obsahujúce vzory administratívnych a neskôr aj súkromných listov.

 

Šiškin vďaka tým, ktoré si píšu jeho On a Ona ponúka čitateľovi tiež istý vzor; možno nie práve korešpondenčný (i keď vlastne prečo nie aj ten), celkom určite však prináša nevšedný typus vyjadrovania – pocitov, skúseností i skutočností všehodruhu. Všetky životné situácie, s ktorými sa Saša a Voľoďa stretávajú, a pocity či postoje, ktoré z nich vyplývajú, sú vďaka Šiškinovi vyjadrené akosi novo, osviežujúco (v zmysle ničím nekalenej a dokonale uveriteľnej precítenosti nútiacej uvažovať o diele i ako o autobiografii, minimálne pocitovej) a jednotlivé obrazy či pekne sformulované myšlienky len umocňujú intenzívny čitateľský zážitok.

 

Autorovi sa podarilo dokázať, že strhujúca môže byť aj kniha bez nadbytku dynamiky, akcie, postáv či zápletiek. Minimálne pre čitateľa schopného vychutnať si jazyk diela a mimoriadne zaujímavé myšlienkové pochody autora (prepašované do slov jeho postáv) Listovník určite strhujúcim bude. Kniha, ktorú možno čítať chronologicky, no zároveň kniha, pri ktorej sa možno začítať na akejkoľvek náhodne zvolenej stránke. Pretože hoci je fabula krásna, predsa len nie je v prípade tohto diela najdôležitejšia. To najdôležitejšie je tu pozvoľna roztrúsené medzi riadkami. A umne všité v nich.

 

Na ktoromsi mieste knihy autor konštatuje, že „písať sa má živým životom – slzami, potom, krvou, močom, výkalmi, spermou“. Z jeho knihy všetko spomenuté priam razí. A ešte i kadečo iné. Celý jeho Listovník čitateľa ovanie (citlivejšieho možno aj ovalí) živým životom. Ak nemáte strach, nechajte sa ním ošľahnúť aj vy.

 

Neoľutujete.

 

Recenzovaná kniha:

Michail Šiškin: Listovník. Slovart, 2013. 296 strán. Preklad: Ján Štrasser

 

Má život zmysel? (Do)kedy?

06.06.2018

Počas 1. svetovej vojny žil v takej biede, že jeho rodina kradla z poľa kukuricu a žobrala, aby nejako prežili. Počas druhej svetovej vojny prišiel v koncentračných táboroch o skoro všetkých viac »

Oplatí sa blogovať?

23.05.2018

Na Pravde som blogovala cca dva roky (alebo už tri?). Pôvodne to mal byť blog o knihách; recenzie, dojmy, tipy a tak. Netušila som, koľko čitateľov môže mať o takýto typ blogu záujem. Takže viac »

Panenstvo nad život

26.04.2018

Mala šestnásť. Určite aj sny o rodine, o mužovi, o deťoch. O láske. Majú šestnásť. Niektoré možno ešte aj sny. O rodine, o mužovi, o deťoch. O láske. Mnohé však... Skôr obavy. Z rodiny, viac »

Haleyová

Spojené štáty vystupujú z Rady OSN pre ľudské práva

19.06.2018 23:28, aktualizované: 23:53

V utorok to oznámila americká veľvyslankyňa pri OSN Nikki Haleyová a vyhlásila, že rada "nie je hodná svojho mena".

londyn, velka britania, utok, terorizmus, london bridge, policia

Londýnskym metrom sa ozvala malá explózia, zrejme to nebol útok

19.06.2018 23:25

Londýnska Metropolitná polícia vyšetruje malú explóziu na stanici metra Southgate na severozápade Londýna, ktorá nastala v utorok večer.

rubeľ, Moskva, Rusko

Rusko tiež chystá odvetu za americké clá na oceľ a hliník

19.06.2018 21:46

V reakcii na colné poplatky, ktoré Spojené štáty zaviedli na dovoz ocele a hliníka, vytvorí Rusko zoznam reštrikcií na tovar dovážaný z USA.

KĽDR Čína Kim

Si Ťin-pching si pozval Kima do Pekingu, vyzval ho k plneniu dohôd

19.06.2018 21:28

Čínsky prezident požiadal severokórejského lídra Kim Čong-una o naplnenie dohôd o jadrovom odzbrojení.

marbi

"Nedokážeme zmeniť samých seba, mení nás láska" (Joseph Langford) + Rim 8, 28

Štatistiky blogu

Počet článkov: 27
Celková čítanosť: 35814x
Priemerná čítanosť článkov: 1326x

Autor blogu

Kategórie