Založ si blog

Fico – vydanie ktorej knihy mal financovať?

Vydanie knihy nie je lacná záležitosť, a nie každému sa ujdú granty. Alebo niekomu jednoducho nestačia? Niektorí autori sú však vynaliezaví, a pre podporu svojho knižného projektu neváhajú kontaktovať samotného premiéra. Tak sa to stalo aj autorovi, ktorého meno má na knižnom trhu cveng, a hneď z toho bola malá kauza. Ako spolupráca Petra Jaroša a Roberta Fica dopadla, síce autor ďalej nekomentoval, no nové vydanie Tisícročnej včely je na svete.  A aj jeho pokračovanie. V rozhovore, ktorý Jaroš poskytol už po odhalení jeho neštandardnej žiadosti, sa autor snažil obhájiť  tým, že mu písalo veľa učiteliek slovenčiny a študentov, lebo nemali knihu kde zohnať, a aj odvolávaním sa na slovenskú rozprávku, v ktorej sa „zúfalý Slováčik“ obrátil s prosbou o pomoc na čerta, čím chcel autor ospravedlniť, že sa obrátil na premiéra. Jarošove konanie nastoľuje hneď niekoľko otázok:

 

Nakoľko je knižný trh ovplyvňovaný/regulovaný/podporovaný politikou? Kam až môže autor zájsť v snahe vydať svoju knihu? Je podobné konanie ospravedlniteľné?

 

Bez ohľadu na zákulisné veci – čo môže dať súčasnej generácii čitateľov nové vydanie Tisícročnej včely?

 

Autor v tom má jasno; v rozhovore svoju slávnu knihu opísal takto: „Tisícročná včela je akýsi úprimný, príjemný, ale aj dostatočne pravdivý povahopis Slovákov na jednej strane, a na druhej je to aj priblíženie zložitého obdobia pred 1. svetovou vojnou. Keď si Slováci napriek silnej maďarizácii zachovali nielen svoj jazyk, kultúru, ale aj radosť zo života, zmysel pre humor a tiež dobré vzťahy s Maďarmi, Rakúšanmi, Čechmi, ba vlastne so všetkými národmi bývalej monarchie. Aj my sme pochopili, že zlo medzi národmi zasievajú len mocichtiví a zlí politici...“

 

Hoci podobné slová na vlastnú adresu môžu pôsobiť všelijako, faktom je, že z príbehu sa naozaj podarilo vyrobiť kult. Odkedy Juraj Jakubisko sfilmoval román Petra Jaroša Tisícročná včela, prešlo už viac ako tridsať rokov, film sa etabloval do roly jedného z najkultovejších u nás, získal viacero ocenení (naposledy mierne kuriózne 70.miesto v rebríčku “100 najerotickejšie scén českého a slovenského filmu z obdobia rokov 1940 až 2009”), v kinách film videlo milión divákov, v roku 1984 sa stal dokonca slovenským nominantom na Oscara. V roku 2013 podľa románu vznikol rovnomenný muzikál. Román bol navyše preložený do viacerých jazykov, vrátane arabského a hindi.

 

Tisícročná včela, román, ktorý podľa vlastných slov písal Jaroš štyri roky a päť rokov predtým na ňu zbieral materiál, rozpráva príbeh o rodine Pichandovcov – a cez ňu príbeh o Slovensku a Slovákoch. Ústredným symbolom je pritom včelstvo: „Sme ako tie včely, len robota nás vždy spasila. Tisíc rokov sme vydržali len preto, že vieme robiť. Desať nás zahynie, ale dvanásť sa nás narodí. Ako včely, ako včely...!“

 

Hlavou rodu je Martin Pichanda, včelár a murár. Aj murárčenie môžeme v tomto kontexte vnímať ako metaforu – murári niečo budujú, prácne, spoločne, a ich dielo stojí a slúži aj vtedy, keď sa už oni pominú. Knižný Pichanda je presne taký, ako Pichanda filmový – obdarený sedliackym rozumom a šikovnými rukami. Postupne sa dej košatí smerom k zaznamenávaniu osudov jednotlivých Martinových detí – syn Samo preberá otcovu tradíciu (a do istej miery aj osud), syn Valent sa rozhodne ísť diametrálne odlišnou cestou, a ako študovaný (i rafinovaný) človek sa postupne stáva spoločensky váženým a zámožným mužom. Osudy bratov, ktorí sa ocitnú na protichodných stranách spoločenského rebríčka, dopĺňa osud ich sestry Kristíny, zameraný skôr na citovú oblasť. Aj tieto deti postupne majú deti, zo synov sa stávajú otcovia a z otcov starci; generácie sa striedajú, doba sa mení, ale veľa toho ostáva nemenného – dobro, zlo, láska či podlosť sú súčasťou každej doby, každého veku.

 

Generačný román, v ktorom figurujú desiatky, ba stovky postáv (netreba zabudnúť na ostatných dedinčanov a ich načrtnuté osudy, viac či menej poprepájané s osudmi Pichandovcov) by mohol byť veľkou čitateľskou výzvou – Jaroš je však zručný rozprávač, ktorý spletitý dej fabuluje čitateľsky príťažlivým a zrozumiteľným spôsobom. Mnohé pekné obrazy, takmer filmové strihy a prvky magického realizmu, ktorý príbehu dodáva správnu šťavu – to všetko zaručuje, že táto pomerne objemná kniha sa číta rýchlo a dobre.

 

Hoci kniha nezaprie svoj vek, má svoje nesporné a nespochybniteľné klady: príbeh, spôsob jeho vyrozprávania či národnostný presah, ktorý u Jaroša funguje bez toho, aby pôsobil propagandisticky či vnucujúco. Možno aj preto je kniha tak „slovenskou“ – a v tomto kontexte nenahraditeľnou. Ťažko si predstaviť, že by akýkoľvek dnešný autor dokázal vytvoriť svet, s ktorým sa čitateľ stotožní nielen ako človek, ale aj ako Slovák.

 

Jarošovi sa to podarilo. A nech už cesty k vydaniu jeho knižky boli akékoľvek – dielo je vždy lepšie ako jeho autor (povedal by klasik). A v prípade Tisícročnej včely to platí. Lebo nech si už o jej autorovi budeme myslieť čokoľvek ako o človeku – dielo, ktoré nám zanechal, má v slovenskej literatúre čestné miesto.

 

Recenzovaná kniha:

Tisícročná včela. Agentúra Signum, 2014

Najkrajšie knižné obálky 2016: prekvapili Slováci viac než anglofónny trh?

04.02.2017

Vraví sa, že nesúď knihu podľa obalu. Súhlasím. Platí však aj to, že vďaka peknému obalu si človek (najmä ten nezorientovaný v množstve anotácií) knihu ľahšie všimne a obľúbi. V viac »

13 kvalitných romantických filmov

30.01.2017

Titanic či Hriešny tanec pozná takmer každý. V tomto zozname však nájdete filmy, za ktorých sledovanie sa nemusí hanbiť ani chlap. Dôkazy, že "romantický" nemusí byť synonymom "nekvalitného". viac »

Nežije náhodou vo vašom byte cudzia žena?

07.01.2017

Na začiatku bola novinová správa v japonských novinách: osamelý muž si začal všímať, že mu miznú veci. Nie dramaticky, nie hodnotné. Jogurt, džús... Najprv si myslel, že je paranoidný. viac »

KOALÍCIA: Robert Fico

Slovensko pre dvojakú kvalitu potravín iniciovalo summit V4

23.02.2017 18:29

Slovensko pre problematiku dvojakej kvality potravín v rámci členských štátov Európskej únie iniciovalo summit premiérov Višegrádskej štvorky.

Andrej Kiska

Kiska: Záväzok Slovenska voči NATO je potrebné naplniť

23.02.2017 17:50

Záväzok Slovenska voči NATO je podľa prezidenta SR Andreja Kisku potrebné naplniť.

paríž, rukojemnícka dráma, polícia,

Parížski tínedžeri zablokovali školy horiacimi kontajnerami

23.02.2017 16:50

Parížski tínedžeri vo štvrtok zablokovali 16 mestských stredných škôl horiacimi kontajnermi a provizórnymi barikádami na protest proti údajnému znásilneniu mladého černocha.

Geert Wilders

Wilders pre únik informácií zrušil verejné aktivity svojej strany

23.02.2017 16:32

Holandský krajne pravicový politik Geert Wilders vo štvrtok až do odvolania zrušil všetky verejné podujatia svoje Strany pre slobodu (PVV).

marbi

"Áno, kniha nám musí niečo dať. Kniha môže niečo dať i tak, že nám niečo vezme. Berúc naše predsudky, dáva nám kniha niečo, totiž viac jasnosti, viac vedenia, než sme mali predtým. Sú knihy, ktoré nielenže niečo berú, ale zoberú nás tak zle, že nás poničia až k tomu stupňu, kedy si človek myslí, že už nemôže ďalej žiť alebo aspoň ďalej žiť ako doteraz." Becher

Štatistiky blogu

Počet článkov: 85
Celková čítanosť: 80181x
Priemerná čítanosť článkov: 943x

Autor blogu

Kategórie